{"id":5935,"date":"2025-06-24T15:12:04","date_gmt":"2025-06-24T13:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/afbanjul.org\/?p=5935"},"modified":"2025-06-24T15:12:05","modified_gmt":"2025-06-24T13:12:05","slug":"animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/","title":{"rendered":"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Alliance Fran\u00e7aise de Banjul welcomes Fran\u00e7oise Le Brusque, student at Gobelins, as part of a cross-residency alongside Batch Samba Njie and Aminata Khoussa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Between fantasy and experimentation<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Fran\u00e7oise Le Brusque, a second-year Game Art student at \u00c9cole des Gobelins, draws her creative inspiration from exploring fantasy and folklore. Her artistic universe builds around these timeless themes, which she revisits with a contemporary perspective.<\/p>\n\n\n\n<p>Naturally curious, she enjoys experimenting with new subjects and discovering unfamiliar techniques. This openness constantly pushes her to challenge the limits of her practice and enrich her visual vocabulary.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A hybrid technical approach<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Her work develops primarily through 2D, which she enhances with 3D techniques to create distinctive visual worlds. This hybrid approach finds expression in RE.bEARTH, her final year project that demonstrates her ability to blend mediums to serve her creative vision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An enriching intercultural collaboration<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>This cross-residency with Batch Samba Njie (Gambia) and Aminata Khoussa (Senegal) represents a unique opportunity for Fran\u00e7oise to explore new creative territories. The encounter with West African cultures and their narrative traditions will nourish her approach to folklore and imagination.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9cole des Gobelins, where she pursues her studies, supports this collaboration that will allow the three creators to combine their expertise to produce a shared short animation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Towards new creative horizons<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>For Fran\u00e7oise, this experience fits into her approach of constant experimentation. She will contribute her Game Art mastery and her vision of European folklore, while opening herself to African narratives and aesthetics.<\/p>\n\n\n\n<p>This residency promises to be a creative laboratory where imaginations meet, techniques blend, and new forms of animated expression are born. A project that perfectly illustrates how art can transcend cultural boundaries.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alliance Fran\u00e7aise de Banjul welcomes Fran\u00e7oise Le Brusque, student at Gobelins, as part of a cross-residency alongside Batch Samba Njie and Aminata Khoussa. Between fantasy and experimentation Fran\u00e7oise Le Brusque, a second-year Game Art student at \u00c9cole des Gobelins, draws her creative inspiration from exploring fantasy and folklore. Her artistic universe builds around these timeless [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-5935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residence-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE - Alliance Fran\u00e7aise de Banjul<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE - Alliance Fran\u00e7aise de Banjul\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise de Banjul welcomes Fran\u00e7oise Le Brusque, student at Gobelins, as part of a cross-residency alongside Batch Samba Njie and Aminata Khoussa. Between fantasy and experimentation Fran\u00e7oise Le Brusque, a second-year Game Art student at \u00c9cole des Gobelins, draws her creative inspiration from exploring fantasy and folklore. Her artistic universe builds around these timeless [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise de Banjul\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AllianceFrancaiseBanjul\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-24T13:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-24T13:12:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aminata\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aminata\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aminata\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#\/schema\/person\/d534f0a5b8dd48d3ced0d43fa43e69ca\"},\"headline\":\"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE\",\"datePublished\":\"2025-06-24T13:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T13:12:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/\"},\"wordCount\":291,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg\",\"articleSection\":[\"residence\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/\",\"url\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/\",\"name\":\"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE - Alliance Fran\u00e7aise de Banjul\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T13:12:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T13:12:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg\",\"width\":520,\"height\":701},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/afbanjul.org\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise de Banjul\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/afbanjul.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#organization\",\"name\":\"L'Alliance Fran\u00e7aise de Banjul - Gambie\",\"url\":\"https:\/\/afbanjul.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo_AF_Banjul.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo_AF_Banjul.svg\",\"width\":586,\"height\":207,\"caption\":\"L'Alliance Fran\u00e7aise de Banjul - Gambie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AllianceFrancaiseBanjul\",\"https:\/\/www.instagram.com\/alliancedebanjul\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/afbanjul.org\/#\/schema\/person\/d534f0a5b8dd48d3ced0d43fa43e69ca\",\"name\":\"Aminata\",\"url\":\"https:\/\/afbanjul.org\/en\/author\/afbanjul-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE - Alliance Fran\u00e7aise de Banjul","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE - Alliance Fran\u00e7aise de Banjul","og_description":"Alliance Fran\u00e7aise de Banjul welcomes Fran\u00e7oise Le Brusque, student at Gobelins, as part of a cross-residency alongside Batch Samba Njie and Aminata Khoussa. Between fantasy and experimentation Fran\u00e7oise Le Brusque, a second-year Game Art student at \u00c9cole des Gobelins, draws her creative inspiration from exploring fantasy and folklore. Her artistic universe builds around these timeless [&hellip;]","og_url":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise de Banjul","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AllianceFrancaiseBanjul","article_published_time":"2025-06-24T13:12:04+00:00","article_modified_time":"2025-06-24T13:12:05+00:00","og_image":[{"width":520,"height":701,"url":"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aminata","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aminata","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/"},"author":{"name":"Aminata","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#\/schema\/person\/d534f0a5b8dd48d3ced0d43fa43e69ca"},"headline":"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE","datePublished":"2025-06-24T13:12:04+00:00","dateModified":"2025-06-24T13:12:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/"},"wordCount":291,"publisher":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg","articleSection":["residence"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/","url":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/","name":"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE - Alliance Fran\u00e7aise de Banjul","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg","datePublished":"2025-06-24T13:12:04+00:00","dateModified":"2025-06-24T13:12:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#primaryimage","url":"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg","contentUrl":"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/francoise.jpg","width":520,"height":701},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/residence-en\/animation-game-art-cross-residency-july-2025-francoise-le-brusque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[ANIMATION &amp; GAME ART] CROSS-RESIDENCY JULY 2025 \u2013 FRAN\u00c7OISE LE BRUSQUE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#website","url":"https:\/\/afbanjul.org\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise de Banjul","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afbanjul.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#organization","name":"L'Alliance Fran\u00e7aise de Banjul - Gambie","url":"https:\/\/afbanjul.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo_AF_Banjul.svg","contentUrl":"https:\/\/afbanjul.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo_AF_Banjul.svg","width":586,"height":207,"caption":"L'Alliance Fran\u00e7aise de Banjul - Gambie"},"image":{"@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AllianceFrancaiseBanjul","https:\/\/www.instagram.com\/alliancedebanjul\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afbanjul.org\/#\/schema\/person\/d534f0a5b8dd48d3ced0d43fa43e69ca","name":"Aminata","url":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/author\/afbanjul-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5936,"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5935\/revisions\/5936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afbanjul.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}